Hex to UTF-8

Reliable decoding of Base-16 byte streams into human-readable characters.